重庆快乐十分

中文
英国文化趣闻 返回
这个19岁英国女孩,靠给中国宝宝起英文名,收入上百万元!
2019-04-18
1211
前几天,无意间在美国著名财经频道CNBC的网站上发现了这样一则报道:



这篇报道出现在了Young Success,也就是“年轻的成功人士”这个版块,证明了故事的女主人公足够年轻,并且已经足够成功了。


实际上,早在2015年,这个19岁的英国女孩就已经自己创业做生意了!


她靠着给中国宝宝取英文名,成功赚到了超过40万美金——不仅支付了自己上大学的费用,还清了创业时向爸爸借来的钱,甚至成为了这家“Special Name”公司的CEO……



让我们一起来看看这个“别人家的孩子”吧!

01

创业灵感:

来自于一次在中国的旅行

这个女孩名叫博·杰赛普(Beau Jessup),出生于英国的一个普通经商之家。


2015年时,年仅15岁的杰赛普正随着父亲一起在中国旅行。当时,父亲在中国的一位生意伙伴王女士请杰赛普为自己刚满三岁的小女儿起个英文名。


16岁时的杰赛普16岁时的杰赛普

16岁时的杰赛普

杰赛普回忆起当时的场景说:"I was honored and surprised. It seemed like a really important thing to do."(我当时感到非常荣幸,又有些惊讶。这似乎是一件非常重要的事情。)


于是,15岁的杰赛普接受了这个“重要的任务”。为了给这个小女孩儿取个合适的名字,杰赛普让王阿姨说说自己对女儿的期望;得到的回答是“想要她将来成为人中龙凤,有所成就”。


于是,经过仔细考虑,杰赛普给王阿姨的女儿取了Eliza这个名字,来源于奥黛丽赫本主演的经典影片《窈窕淑女》(My Fair Lady)里的女主人公。


奥黛丽赫本饰演的Eliza奥黛丽赫本饰演的Eliza

奥黛丽赫本饰演的Eliza


显然,王阿姨对这个英文名很满意,于是开心地与杰赛普聊起天来,并向她解释,取一个好的英文名对中国人来说是很重要的。


15岁的杰赛普这才第一次知道,在中国,所有的婴儿都有一个中文名,大多数是由两到三个汉字组成,每个字、每个组合,都含有父母对孩子的殷殷期望。


不过,这些复杂的中国名字对于西方人来说,实在是很难读出来,其中的深刻内涵也很难解释清楚;所以越来越多的中国人都会给自己或者是孩子起个英文名,这样的话,与外国人交流会更加简单。



一般来说,孩子们的英文名都是老师帮忙取的。但有时这些指定的名字并不是那么令人满意;甚至在歪果仁听来,有点儿像是“铁柱”“翠花”这样俗气。


杰赛普在聊天的过程中,突然就有了这样的想法:如果王女士需要这样的取名服务,这就意味着还有千千万万的中国父母都需要这样的帮助。


"I thought it might be profitable to help." 

我想,提供这样的帮助也许有利可图。



开始创业:

给60万中国宝宝取个好听的英文名

02

从中国回来之后,杰赛普开始了她的A-Level课程(英国的普通高中课程,也是大学入学考试教程)。


在继续学业的同时,她开始仔细筹备这个取名网站的建设。她给这个网站命名为Special Name,意为“特别的名字”。


Special Name网站主页面采用全中文模式


她向父亲借了1500英镑(约合人民币13000元),聘请了一位自由网页开发人员来共同建设这个网站。


与此同时,她在学业之余开始用4000多个男孩和女孩的英文名来填充这个网站的数据库,根据她认为这个名字代表的性格特征进行分类,比如诚实、乐观等等。



后来随着程序员将网站的算法不断完善,这个简易好操作的命名网站就算是正式建立了!


如果你感兴趣,也可以直接点击这里www.specialname.cn,来访问这个画风可爱的网站,给自己取一个地道的英文名。


操作非常简单:在主页选择你是男孩还是女孩,然后选择想要表达的五个性格特征,最后填写上你的邮箱信息就好啦!



说巧不巧,2015年末,中国长达数十年的“独生子女政策”正式结束。第二年,中国的出生率猛增7.9%。


这对于杰赛普的创业来说,简直是“天时地利人和”——越来越多的中国宝宝等待着一个崭新的、美好的英文名!


03

不断升级:

这些名字可以直接分享到微信上

从创业到现在,杰赛普遭到了很多质疑。


比如,这个网站在初创6个月的时间里,就给超过6万个中国宝宝取了英文名字——很多人都会问她,怎么会有这么多闲暇时间给这些婴儿命名的?


杰塞普说答案其实很简单。一开始她确实一个个地想名字,后来她采用了一种网络算法。


"A lot of people ask me how I have time to name all these babies," said Jessup. "Much like Google has time to find everything for everyone all at once, I use an algorithm."


“很多人问我,我怎么有时间给这些婴儿取名,”杰赛普说。“就像谷歌能够一次性为所有人找到所有东西一样,我只是使用了一种算法而已。”


杰赛普杰赛普

杰赛普


这个网站的最大特色,就是紧跟着中国的潮流而不断变化。杰赛普了解到有越来越多的中国人喜欢使用微信,所以这个网站现在已经可以链接到微信了。


也就是说,当你在12个性格特征关键词中选择出5个,网站会根据算法给你提供3个最匹配的英文名。这个时候,你可以通过点击网站上显示的微信图标,直接将这三个名字分享给微信里的亲人朋友,共同讨论出大家最喜欢的那个。


杰塞普说:“我提供了三个合适的名字让家长们选择,我鼓励他们让朋友和家人参与这个决定。”


杰赛普与家人杰赛普与家人

杰赛普与家人


到目前为止,Special Name网站已经为685611名中国宝宝起名。根据CNBC的统计,这相当于收入超过40万美元(约合人民币269万元)。


杰赛普在接受澳大利亚新闻网站news.com.au采访时说,这些收入已经用来支付自己的大学学费,还有投资房地产;当然最重要的是,把当初向爸爸借来的创业基金1500英镑(约合人民币13000元)还给他。


But the whole thing was the result of a "chance encounter," 这一切都是来源于一次“偶遇”,杰赛普笑着说。

© Copyright 2017-2020 京ICP备16001301号-1 北京盛宇鑫德咨询有限公司版权所有
我是后台设置的统计JS代码